sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.112
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹; பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s |
|
4.113
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར
ཏེབཱརམ
པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ பண் - ཏིརུབིརུཏཏམ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.112
བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹;
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹; བཱིཥ༹ནཏུ ཨིལངཀུ བེལ༹ལི༹པ པུརི ཨན༹ན༹ བེཎ པུརིནཱུལན༹ བིརིཙཊཻམེལ བེལ༹ལི༹ཏ ཏཀཊུ ཨན༹ན༹ བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊི, བེལ༹ ཨེན༹པུ ཨཎིནཏུ, བེལ༹ལི༹པ པོཊིཔ པབལ༹པཔུར༹མ པཱུཙིཡ བེཏིཡནེ༹. | [1] |
|
ཨུཊལཻཏ ཏུར༹ནཏུ ཨུལཀུ ཨེཥུ༹མ ཀཊནཏུ ཨུལབཱཏ ཏུན༹པཀ ཀཊལཻཀ ཀཊནཏུ, ཨུཡཡཔ པོཡིཊལ ཨཱཀུམ; ཀན༹ཀབཎཎཔ པཊལཻཙ ཙཊཻ, པརབཻཏ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ, པནི༹པཔིརཻ༹, བེཎ ཙུཊལཻཔ པོཊི, ཀཊབུཊཀུ ཨཊིམཻཀཀཎ-ཏུཎི, ནེཉཙམེ! | [2] |
|
མུན༹ནེ༹ ཨུརཻཏཏཱལ མུཀམནེ༹ ཨོཀཀུམ; ཨིམ མཱུ ཨུལཀུཀཀུ ཨན༹ནཻ༹ཡུམ ཨཏཏནུ༹མ ཨཱབཱཡ-ཨཥ༹ལབཎཱ!-ནཱི ཨལཻཡོ? ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏེ ཀཥི༹ཡུམ, ཨེན༹ ཨཱབི; ཀཥི༹ནཏཏན༹ པིན༹ ཨེན༹ནཻ༹ མར༹ཀཀཔཔེརཱ༹ཡ; ཨེམཔིརཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹ བེཎཊིཡཏེ. | [3] |
|
ནིན༹ནཻ༹ ཨེཔཔོཏུམ ནིནཻ༹ཡལ ཨོཊཊཱཡ, ནཱི; ནིནཻ༹ཡཔ པུཀིལ པིན༹ནཻ༹ ཨཔཔོཏེ མར༹པཔིཏཏུཔ པེརཏཏུ ཨོན༹རུ༹ ནཱཊུབིཏཏི; ཨུན༹ནཻ༹ ཨེཔཔོཏུམ མར༹ནཏིཊཊུ ཨུན༹ཀཀུ ཨིནི༹ཏཱ ཨིརུཀཀུམ ཨེན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱར ཨུལ༹རོ? ཙོལལུ, བཱཥི༹!-ཨིརཻ༹ཡབནེ༹! | [4] |
|
མུཥུ༹ཏཏཥ༹ལམེནི༹ཏ ཏབལ༹པཔོཊིཡན༹, ཀན༹ཀཀཀུན༹ར༹ཏཏུ ཨེཥི༹ལ པརཉཙོཏིཡཻ, ཨེངཀལ༹ པིརཱནཻ༹, ཨིཀཥ༹ཏིརཀཎཊཱིར; ཏོཥ༹པཔཊུམ ཏེབར ཏོཥ༹པཔཊུབཱནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏ པིན༹ནཻ༹, ཏོཥ༹པཔཊུམ ཏེབརཏམམཱལ-ཏོཥུ༹བིཀཀུམ ཏན༹ ཏོཎཊརཻཡེ. | [5] |
|
བིཎ ཨཀཏཏཱན༹; མིཀཀ བེཏཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹; བིརིནཱིར ཨུཊུཏཏ མཎ ཨཀཏཏཱན༹; ཏིརུམཱལ ཨཀཏཏཱན༹; མརུབར༹ཀུ ཨིནི༹ཡ པཎ ཨཀཏཏཱན༹; པཏཏར ཙིཏཏཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹; པཥ༹ ནཱཡ ཨཊིཡེན༹ ཀཎ ཨཀཏཏཱན༹; མན༹ཏཏཱན༹; ཙེན༹ནི༹ཡཱན༹ ཨེམ ཀརཻ༹ཀཀཎཊནེ༹. | [6] |
|
པེརུངཀཊལ མཱུཊིཔ པིརལ༹ཡམ ཀོཎཊུ པིརམནུ༹མ པོཡ ཨིརུངཀཊལ མཱུཊི ཨིར༹ཀཀུམ; ཨིར༹ནཏཱན༹ ཀལེ༹པརམུམ ཀརུངཀཊལ བཎཎན༹ ཀལེ༹པརམུམ ཀོཎཊུ, ཀངཀཱལ༹རཱཡ, བརུམ ཀཊལ མཱིལ༹ ནིན༹རུ༹, ཨེམ ཨིརཻ༹ ནལ བཱིཎཻ བཱཙིཀཀུམེ. | [7] |
|
བཱན༹མ ཏུལ༹ངཀིལ ཨེན༹? མཎ ཀམཔམ ཨཱཀིལ ཨེན༹? མཱལབརཻཡུམ ཏཱན༹མ ཏུལ༹ངཀིཏ ཏལཻཏཊུམཱརི༹ལ ཨེན༹? ཏཎཀཊལུམ མཱིན༹མ པཊིལ ཨེན༹? བིརིཙུཊར བཱིཥི༹ལ ཨེན༹?-བེལཻ ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨཱུན༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱ ཨོརུབནུ༹ཀཀུ ཨཱཊཔཊཊ ཨུཏཏམརཀཀེ. | [8] |
|
ཙིབན༹ ཨེནུ༹མ ནཱམམ ཏན༹ཀཀེ ཨུཊཻཡ ཙེམམེནི༹ ཨམམཱན༹ ཨབན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱཊཀོཎཊུ ཨལི༹ཏཏིཊུམ ཨཱཀིལ, ཨབན༹ ཏནཻ༹ ཡཱན༹ པབན༹ ཨེནུ༹མ ནཱམམ པིཊིཏཏུཏ ཏིརིནཏུ པལ-ནཱལ༹ ཨཥཻ༹ཏཏཱལ, ཨིབན༹ ཨེནཻ༹པ པལ-ནཱལ༹ ཨཥཻ༹པཔུ ཨོཥི༹ཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཏིརཔཔཊུམེ! | [9] |
|
ཨེན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱར ཨུན༹ནཻ༹ ཨེངངན༹མ ཀཱཎཔར? ཨིཀལི, ཨུན༹ནཻ༹ ནིན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱར ནིན༹ནཻ༹ཀ ཀཱཎུམ པཊིཏཏུ ཨན༹རུ༹, ནིན༹ པེརུམཻ- པོན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱརིཏཏུ, ཨཥ༹ལཻ བལཱ༹བི, ཙེམམཱན༹མ ཙེར༹རུ༹, མིན༹ནཻ༹ ཨོཔཔཱརི, མིལི༹རུམ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ བེཏིཡནེ༹! | [10] |
Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
4.113
པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ
པཎ - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
|
པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ ཏོལ༹ མིཙཻཡེ པབལ༹ཀཀུཥཻ༹ ཏཥཻ༹ཏཏཱལ ཨོཀཀུམ, པལཙཊཻ; ཨཙ ཙཊཻམེལ པབལ༹ཀཀོཥུ༹ནཏུ ཨན༹ན༹, པཻམམུཀ ནཱཀམ; ཨན ནཱཀཏཏོཊུམ, པབལ༹ཀཀཎ བཱལམཏི, ཨེནཏཻ ཙཱུཊུམ པནི༹མལརེ. | [1] |
|
མུརུཀུ ཨཱར ནརུ༹མལར ཨིཎཊཻ ཏཥུ༹བི, བཎཊེ མུརལུམ པེརུཀུ ཨཱརུ༹ ཨཊཻ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ཡིནཱ༹ཡ! པིཎི མེཡནཏུ ཨིརུནཏ ཨིརུཀཱལ ཀུརམཔཻ ཨིཏུ ནཱན༹ ཨུཊཻཡཏུ; ཨིཏུ པིརིནཏཱལ, ཏརུབཱཡ, ཨེན༹ཀཀུ ཨུན༹ ཏིརུབཊིཀཀཱིཥ༹ ཨོར ཏལཻམརཻ༹བེ! | [2] |
|
མཱུབཱ ཨུརུབཏཏུ མུཀཀཎ མུཏལབ! མིཀཀུ ཨཱུར ཨིཊུམཔཻ ཀཱབཱཡ! ཨེན༹, ཀཊཻ ཏཱུངཀུ མཎིཡཻཀ ཀཻཡཱལ ཨམརར ནཱབཱཡ ཨཙཻཏཏ ཨོལི ཨོལིམཱརི༹ཡཏུ ཨིལལཻ; ཨཔཔཱལ ཏཱི ཨཱཡ ཨེརིནཏུ པོཊི ཨཱཡཀ ཀཥི༹ནཏ, ཏིརིཔུརམེ. | [3] |
|
པནཏིཏཏ པཱབངཀལ༹ ཨུམམཻཡིལ ཙེཡཏན༹ ཨིམམཻ བནཏུ ཙནཏིཏཏ པིན༹ནཻ༹ཙ ཙམཥ༹པཔཏུ ཨེན༹ནེ༹-བནཏུ ཨམརར མུན༹ནཱལ༹ མུནཏིཙ ཙེཥུ༹མལར ཨིཊཊུ, མུཊི ཏཱཥ༹ཏཏུ, ཨཊི བཎངཀུམ ནནཏིཀཀུ མུནཏུ ཨུར༹ ཨཱཊཙེཡཀིལཱ བིཊཊ ནན༹ ནེཉཙམེ? | [4] |
|
ཨནཏི བཊཊཏཏུ ཨིལ༹ངཀཎཎིཡན༹, ཨཱརུ༹ ཨམར ཙེཉཙཊཻཡཱན༹, པུནཏི བཊཊཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀཀུ ནིན༹རཱ༹ནཻ༹ཡུམ,- པོཡ ཨེན༹པནོ༹- ཙནཏི བཊཊཙ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ ཨལམཔཙ ཙིརི༹ཏུ ཨལརནཏ ནནཏི བཊཊཏཏོཊུ ཀོན༹རཻ༹ བལཱ༹བིཡ ནམཔནཻ༹ཡེ? | [5] |
|
ཨུན༹ མཏཏཀམལར ཙཱུཊི, ཨུལཀམ ཏོཥ༹ཙ ཙུཊལཻཔ པལམཏཏཀམ ཀོཎཊུ, པལ ཀཊཻཏོརུ༹མ པལི ཏིརིབཱན༹; ཨེན༹ མཏཏཀཏཏེ ཨིརབུམ པཀལུམ པིརིབུ ཨརིཡཱན༹ ཏན༹ མཏཏཀཏཏུ ཨོར ཨིལ༹མཔིརཻ༹ ཙཱུཊིཡ ཙངཀརནེ༹. | [6] |
|
ཨརཻཔཔཱལ ཨུཊུཔཔན༹ ཀོབཎཙ ཙིན༹ན༹ངཀལ༹; ཨཻཡམ ཨུཎལ; བརཻཔཔཱབཻཡཻཀ ཀོཎཊཏུ ཨེཀ ཀུཊིབཱཥ༹ཀཀཻཀཀུ? བཱན༹ ཨིརཻཀཀུམ ཨིརཻཔཔཱ! པཊུཏལཻ ཨེནཏུ ཀཻཡཱ! མརཻ༹ ཏེཊུམ ཨེནཏཱཡ!པཔཱར ཨུརཻཔཔན༹བེ ཙེཡཏིཡཱལ-ཨེངཀལ༹ ཨུཏཏམནེ༹! | [7] |
|
ཏུར༹ཀཀཔཔཊཱཏ ཨུཊལཻཏ ཏུར༹ནཏུ བེན ཏཱུཏུབརོཊུ ཨིར༹པཔན༹; ཨིར༹ནཏཱལ, ཨིརུ བིཙུམཔུ ཨེརུ༹བན༹; ཨེརི༹ བནཏུ པིར༹པཔན༹; པིར༹ནཏཱལ, པིརཻ༹ ཨཎི བཱརཙཊཻཔ པིཉཉཀན༹ པེར མར༹པཔན༹ ཀོལོ? ཨེན༹རུ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཀིཊནཏུ མརུ༹ཀིཊུམེ. | [8] |
|
བེརི བལཱ༹ཡ བིརཻམལརཀཀོན༹རཻ༹ པུནཻ༹ནཏུ, ཨན༹ཀན༹, ཙེརི བལཱ༹ཡ ཨེན༹ ཙིནཏཻ པུཀུནཏཱན༹; ཏིརུམུཊིམེལ བཱརི བལཱ༹ཡ བརུཔུན༹ལ ཀངཀཻཙཊཻ མརི༹བུ ཨཱཡ, ཨེརི བལཱ༹བིཀ ཀིཊནཏཏུ པོལུམ, ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡེ. | [9] |
|
ཀལ-ནེཊུངཀཱལམ བེཏུམཔི, ཀརུངཀཊལ ནཱིར ཙུརུངཀི, པལ-ནེཊུངཀཱལམ མཥཻ༹ཏཱན༹ མརུ༹ཀཀིནུ༹མ, པཉཙམ ཨུཎཊུ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹ནོ༹ཊུམ ཙཱུལ༹ ཨརུ༹མ-ཨཉཙལ!-ནེཉཙེ! ཨིམཻཡཱཏ མུཀཀཎ པོན༹ནེཊུངཀུན༹ར༹མ ཨོན༹རུ༹ ཨུཎཊུཀཎཊཱིར, ཨིཔ པུཀལ ཨིཊཏཏེ. | [10] |
|
མེལུམ ཨརི༹ནཏིལན༹, ནཱན༹མུཀན༹ མེལ ཙེན༹རུ༹; ཀཱིཥ༹ ཨིཊནཏུ མཱལུམ ཨརི༹ནཏིལན༹; མཱལ ཨུར༹ར༹ཏེ; བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཡུམ པཱལན༹ མིཙཻཙ ཙེན༹རུ༹ པཱཙམ བིཙིརི༹ མརི༹ནཏ ཙིནཏཻཀ ཀཱལན༹ ཨརི༹ནཏཱན༹, ཨརི༹ཏར༹ཀུ ཨརིཡཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊིཡེ! | [11] |